Литературная встреча, посвящённая «Слову о полку Игореве», проведена библиотекой 73
24 мая для третьекурсников Московского издательско-полиграфического колледжа имени Ивана Федорова сотрудниками библиотеки № 73 – Культурный центр академика Д.С. Лихачёва была организована литературная встреча «Сквозь призму времени». Мероприятие прошло в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры.
Посвящена эта литературная встреча была «Слову о полку Игореве». Будущим полиграфистам представили новую книгу, выпущенную к 830-летию создания памятника древнерусской поэзии. Презентацию юбилейного издания сделала заведующая 73-й библиотекой Лариса Цигвинцева.
Она рассказала о Людмиле Туровской, предложившей собственное прочтение-перевод «Слова». Поэт, член Союза писателей России, член Международного славянского союза журналистов Туровская внесла огромный вклад в популяризацию и осмысление древнего текста. В настоящее время даже исследователям «Слова» доподлинно неизвестно какое количество его переводов существует, споры ведутся и о том, кто был автором оригинала. В литературном памятнике остаётся множество загадок – расшифровку части из них и предложила Туровская.
Лариса Цигвинцева также проинформировала слушателей о том, какой вклад в признание мировой научной общественностью подлинности «Слова» внёс академик Дмитрий Лихачёв. Ведь некоторые исследователи пытались доказать, что это — фальсификация.
Рассказала заведующая и о самой библиотеке, проводимой в ней работе по сохранению и популяризации русской культуры и литературы.
Затем к студентам обратился иллюстратор юбилейного издания Заслуженный художник России Леонид Федорович (псевдоним — Леонид Феодор). Он является создателем и руководителем музея русской культуры, академиком АРС, РАНИ, МАКИ, преподавателем кафедры графического дизайна МИПК. Студенты-дизайнеры с интересом слушали его рассказ об этапах работы над книжными иллюстрациями. Художник отдал этому делу более сорока лет жизни. Прозвучало немало профессиональных вопросов. Например, ребят интересовал процесс визуализации образов героев, символика, тонкости оформления и многое другое.
Литературная встреча завершилась экскурсией по выставке работ Леонида Феодора, которую в колледже организовал Центр имени Лихачёва. Выставка продлится в течение месяца.
Признательность Заслуженному работнику культуры РФ Ларисе Цигвинцевой за сотрудничество в проведении мероприятия выразили сотрудники библиотеки колледжа Оксана Глебова и Зоя Обидина.
Елена Птицына
Фото: архив МИПК
