Литературно-познавательная программа «Поговорим о поэзии» пройдёт 27 мая в библиотеке № 72 (улица Хабаровская, дом 6, корп. 1, район Гольяново). Начало в 16.00. Вход свободный.
Программа «Поговорим о поэзии» разбита на две части. В каждой будут затронуты отдельные аспекты поэтического творчества.
Первую часть составит повествование о декламации авторами своих стихов. На примере Иосифа Бродского, чье 83-летие со дня рождения отмечается в эти дни, сотрудник библиотеки разберёт истоки его уникальной декламации. Особое внимание будет уделено и тем поэтическим озарениям, которые впоследствии стали творческим кредо Иосифа Александровича.
Вторая часть программы будет посвящена особенностям поэтического перевода. О различных подходах в переводе на русский язык зарубежных авторов расскажет редакционный директор Издательского дома «МедиаЛайн» Илья Блажнов. Он выполнил многочисленные переводы стихотворений знаменитого французского поэта Артюра Рембо. В подтверждение своего рассказа Блажнов прочитает целый ряд стихотворений Рембо с комментариями.
Возраст: 12+
Вход свободный.
Анна Довлатова
Фото: сайт ОКЦ ВАО
